MehrsprachigesIntranet

Multilingual SharePoint Intranet: wie hilft sie deinem Unternehmen?

Stärken Sie die Kommunikation zwischenden Standorten mit dem SharePoint-Intranet. Demo anfordern

Verbinden Sie die Büros und Mitarbeiter Ihres Unternehmens,egal wo sie sich befinden. Das SharePoint-Intranet hilft Ihnen dabei, die Unternehmenskulturdurch globale und geolokalisierte Kommunikation zu stärken.

Wenn Ihr Unternehmen das Ziel erreicht hat, über nationale Grenzen hinweg zu expandieren, können Sie sicher sein, dass die Internationalisierung für unser Intranet kein Problem darstellt. Die Funktionen ermöglichen es Ihnen, lokalisierte Inhalte zu erstellen, die Benutzer in ihrer bevorzugten Navigationssprache anzeigen können.

Ein Intranet, ein Zugang für jeden Benutzer weltweit

Wir können Ihnen bei der Erstellung der Informationsarchitektur für das SharePoint-Intranet helfen. Wir entwickeln die Navigation, vertikale Websites und Inhaltsseiten für Benutzer: Durch die Integration mit den Kommunikationen, Alerts, Teams Push-Benachrichtigungen und der Übersetzung von Inhalten können Sie Unternehmenskommunikation in der bevorzugten Sprache der Benutzer schreiben, veröffentlichen und verbreiten.

Die in verschiedenen Ländern leben;
Die in verschiedenen Büros arbeiten;
Die unterschiedliche Aufgaben ausführen.

Mehrsprachiges und standortbezogenes SharePoint-Intranet erstellen

Ihr globales und lokales Intranet

Die Funktionen des SharePoint-Intranets ermöglichen die Erstellung von Unternehmenswebsites in mehr als 20 Sprachen mit für Benutzer relevante Inhalte, die auf das Land, die Stadt oder das Unternehmen abgestimmt sind. Jeder Benutzer kann automatisch auf das Intranet-Portal für seinen Arbeitsplatz zugreifen und lokale und globale Mitteilungen in seiner bevorzugten Navigationssprache anzeigen. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel "Multilingual und Multi-Geo SharePoint".

SharePoint-Websites in über 20 Sprachen erstellen

MehrsprachigesSharePoint-Intranet:was sind die Vorteile?

Benutzer aus jedem Büro und jeder Sprache haben Zugriff auf einen gemeinsamen Kollaborationsraum. Alerts und Benachrichtigungen halten die Unternehmenszielgruppe informiert und passen sich der bevorzugten Sprache des einzelnen Benutzers an.

Verbinden Sie verteilte Teams

Verwenden Sie das SharePoint Online-Intranet, um Unternehmens Teams weltweit zu verbinden und ihnen bei der gemeinsamen Nutzung von Inhalten und Informationen zu helfen. Das Intranet ist ein unverzichtbares Instrument für große Unternehmen, die in internationalen Märkten wachsen möchten und mit ihren Mitarbeitern ohne Barrieren kommunizieren möchten.

Unternehmensstandorte über das SharePoint-Intranet verbinden

Veröffentlichen Sie jede Website in ihrer lokalen Sprache mit Content Translation

Für eine internationale Belegschaft erlaubt die Komponente "Content Translation" Redakteuren, den Text auf jeder SharePoint-Seite oder jedem News-Beitrag direkt vor Ort zu übersetzen. Öffnen Sie die Seite, klicken Sie auf "Bearbeiten", markieren Sie den Text, wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache und klicken Sie auf "Vorschau", dann auf "Übersetzen und ersetzen". Das ursprüngliche Layout, der Stil und die Formatierung bleiben erhalten, sodass jedes Büro Mitteilungen in seiner eigenen Sprache liest, ohne die Seite neu aufzubauen.

Von Azure angetrieben, ohne Kosten, wenn Mitarbeiter lesen

Content Translation wird von Azure Cognitive Services Translator angetrieben. Azure-Ressourcen werden nur verbraucht, wenn ein Redakteur Inhalte übersetzt, nicht wenn Mitarbeiter in Ihren Niederlassungen die übersetzte Seite oder News öffnen, sodass der Zugriff durch Endnutzer keinen zusätzlichen Azure-Verbrauch verursacht. Das hält ein mehrsprachiges Intranet, das viele Länder bedient, wirtschaftlich: Sie übersetzen Unternehmensmitteilungen einmal pro Sprache, und Ihr gesamtes internationales Publikum liest sie ohne zusätzliche Übersetzungskosten.

Dokumentation

Entdecken Sie die technische Anleitung zu dieser Funktion auf unserer Dokumentationsseite.

Dokumentation lesen

Häufig gestellte Fragen

Wie übersetzen Redakteure Intranet-Inhalte für verschiedene Länder?

Öffnen Sie die SharePoint-Seite im Bearbeitungsmodus, markieren Sie den Text und klicken Sie auf die Schaltfläche "Übersetzen". Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache, klicken Sie auf "Vorschau", um das Ergebnis zu prüfen, dann auf "Übersetzen und ersetzen", um es anzuwenden, und auf "Erneut veröffentlichen", um zu veröffentlichen. Der übersetzte Inhalt behält dasselbe Layout und dieselbe Formatierung wie das Original.

Welche Inhalte können in unserem internationalen Intranet übersetzt werden?

Die Komponente "Content Translation" kann den gesamten Text auf SharePoint-Seiten und News-Beiträgen übersetzen. So lokalisieren Sie Unternehmensmitteilungen, also Seiten, News und den Text in Web Parts, sodass Kollegen in verschiedenen Büros und Ländern sie in ihrer eigenen Sprache lesen, während die Seitenstruktur identisch bleibt.

Erhöht das Übersetzen von Inhalten für viele Sprachen die Azure-Kosten?

Azure-Ressourcen werden nur in dem Moment genutzt, in dem ein Redakteur Inhalte übersetzt. Wenn Mitarbeiter auf bereits übersetzte Inhalte zugreifen, entsteht kein zusätzlicher Azure-Verbrauch. Da die Komponente auf Azure Cognitive Services Translator läuft, übersetzen Sie einmal pro Sprache, und Ihre gesamte internationale Belegschaft kann sie ohne weitere Übersetzungskosten lesen.

Bleibt das ursprüngliche Seitenlayout nach der Übersetzung erhalten?

Ja. Die Komponente "Content Translation" behält für jeden Inhalt dasselbe Layout und dieselbe Formatierung bei. Das System erstellt den übersetzten Text automatisch unter Beibehaltung von Stil und Formatierung des Originals, sodass die lokalisierten Versionen für jede Niederlassung konsistent aussehen und keine manuelle Neugestaltung erfordern.