Intranet multilingua
Multilingual SharePoint Intranet: perché serve alla tua azienda?
Rafforza la comunicazione tra le sedi aziendali con la intranet SharePoint.
Connetti le sedi e le persone della tua azienda, ovunque si trovino. La intranet di SharePoint Online ti aiuta a promuovere la cultura aziendale con una comunicazione globale e geo-localizzata.
Se la tua azienda ha raggiunto l'obiettivo di espandersi oltre i suoi confini, sappi che per la nostra intranet l’internazionalizzazione non è un problema. Le sue funzionalità ti permettono di creare contenuti localizzati, che gli utenti possono visualizzare nella loro lingua di navigazione.
Una intranet, un accesso per ogni utente nel mondo
- vivono in paesi diversi;
- lavorano in sedi diverse;
- svolgono attività diverse.
La tua intranet globale e locale
Intranet SharePoint multilingua:quali sono i vantaggi?
I colleghi di qualunque sede accedono a un unico spazio di collaborazione. Notizie e notifiche tengono informato il pubblico aziendale, adattandosi alla lingua preferita dal singolo utente.
Connetti i team dislocati
Pubblica ogni sito nella lingua locale con Content Translation
Per una forza lavoro internazionale, il componente Content Translation consente agli editor di tradurre il testo di qualsiasi pagina o notizia SharePoint direttamente sul posto. Apri la pagina, fai clic su Modifica, seleziona il testo, scegli lingua di origine e di destinazione e fai clic su Anteprima, quindi su Traduci e sostituisci. Il layout, lo stile e la formattazione originali vengono preservati, così ogni sede legge le comunicazioni nella propria lingua senza ricostruire la pagina.
Alimentato da Azure, senza costi alla lettura dei dipendenti
Content Translation è alimentato da Azure Cognitive Services Translator. Le risorse Azure vengono consumate solo quando un editor traduce un contenuto, non quando i dipendenti delle tue filiali aprono la pagina o la notizia tradotta, così l'accesso da parte degli utenti finali non aggiunge alcun consumo Azure. In questo modo un'intranet multilingue al servizio di molti paesi resta economica: traduci le comunicazioni aziendali una volta per ogni lingua e tutto il tuo pubblico internazionale le legge senza alcun costo di traduzione aggiuntivo.
Documentazione
Esplora la guida tecnica di questa funzionalità sul nostro sito di documentazione.
Domande frequenti
Come traducono gli editor i contenuti dell'intranet per i diversi paesi?
Apri la pagina SharePoint in modalità di modifica, seleziona il testo e fai clic sul pulsante Traduci. Scegli la lingua di origine e di destinazione, fai clic su Anteprima per verificare il risultato, quindi su Traduci e sostituisci per applicarlo e su Ripubblica per pubblicarlo. Il contenuto tradotto mantiene lo stesso layout e la stessa formattazione dell'originale.
Quali contenuti possono essere tradotti nella nostra intranet internazionale?
Il componente Content Translation può tradurre tutto il testo delle pagine e delle notizie SharePoint. Questo ti consente di localizzare le comunicazioni aziendali, pagine, notizie e il testo nelle web part, così i colleghi di uffici e paesi diversi le leggono nella propria lingua mentre la struttura della pagina resta identica.
Tradurre i contenuti in molte lingue aumenta i costi di Azure?
Le risorse Azure vengono utilizzate solo nel momento in cui un editor traduce un contenuto. Quando i dipendenti accedono al contenuto già tradotto, non si verifica alcun consumo Azure aggiuntivo. Poiché il componente funziona su Azure Cognitive Services Translator, traduci una volta per ogni lingua e tutta la tua forza lavoro internazionale può leggerlo senza ulteriori costi di traduzione.
Il layout originale della pagina viene preservato dopo la traduzione?
Sì. Il componente Content Translation mantiene lo stesso layout e la stessa formattazione per ogni contenuto. Il sistema crea automaticamente il testo tradotto mantenendo lo stesso stile e la stessa formattazione dell'originale, così le versioni localizzate per ciascuna filiale risultano coerenti e non richiedono alcuna riprogettazione manuale.
Funzionalità correlate
La intranet SharePoint completa integrata con Microsoft 365, a partire da 3.950 €/anno.
- 80+ app per comunicazione, formazione e condivisione della conoscenza
- Compatibile con Microsoft 365 e Microsoft Viva
- Operativa entro 24 ore dall'acquisto, con 5 giorni di consulenza
