Intranet multilingüe
Intranet multilingüe basada en SharePoint Online: ¿cómo ayuda a su empresa?
Refuerce la comunicación entre las sedes empresariales con la intranet. Solicite la demo
Conecte las sedes y el personal de su empresa sin importar dónde se encuentren. La intranet le ayuda a fortalecer la cultura empresarial con una comunicación global y geolocalizada.
Si su empresa ha alcanzado el objetivo de expandirse más allá de las fronteras nacionales, sepa que la internacionalización no es un problema para nuestra intranet. Sus funciones le permiten crear contenido localizado que los usuarios pueden ver en su idioma de navegación preferido.
Una única intranet, un único acceso para cada usuario
- Que viven en distintos países;
- Que trabajan en ubicaciones diferentes;
- Que realizan actividades diversas.
Su intranet global y local
Intranet de SharePoint multilingüe:¿cuáles son las ventajas?
Los colegas de cualquier sede empresarial o idioma tienen acceso a un espacio de colaboración único. Las noticias y los avisos mantienen informada a la audiencia empresarial, adaptándose al idioma preferido de cada usuario.
Conecte a los equipos de las sedes dispersas
Publique cada sitio en su idioma local con Content Translation
Para una plantilla internacional, el componente Content Translation permite a los editores traducir el texto de cualquier página o noticia de SharePoint directamente en su sitio. Abra la página, haga clic en Editar, seleccione el texto, elija el idioma de origen y de destino y haga clic en Vista previa, después en Traducir y reemplazar. Se conservan el diseño, el estilo y el formato originales, de modo que cada oficina lee las comunicaciones en su propio idioma sin reconstruir la página.
Impulsado por Azure, sin coste cuando los empleados leen
Content Translation está impulsado por Azure Cognitive Services Translator. Los recursos de Azure se consumen únicamente cuando un editor traduce contenido, no cuando los empleados de sus delegaciones abren la página o la noticia traducida, de modo que el acceso de los usuarios finales no añade consumo de Azure. Esto mantiene económica una intranet multilingüe que da servicio a muchos países: usted traduce las comunicaciones corporativas una vez por idioma, y toda su audiencia internacional las lee sin coste de traducción adicional.
Documentación
Explore la guía técnica de esta funcionalidad en nuestro sitio de documentación.
Preguntas frecuentes
¿Cómo traducen los editores el contenido de la intranet para distintos países?
Abra la página de SharePoint en modo Editar, seleccione el texto y haga clic en el botón Traducir. Elija el idioma de origen y de destino, haga clic en Vista previa para comprobar el resultado, después en Traducir y reemplazar para aplicarlo, y en Volver a publicar para publicar. El contenido traducido conserva el mismo diseño y formato que el original.
¿Qué contenido puede traducirse en nuestra intranet internacional?
El componente Content Translation puede traducir todo el texto de las páginas y noticias de SharePoint. Esto le permite localizar las comunicaciones corporativas (páginas, noticias y el texto de los web parts) para que los compañeros de distintas oficinas y países las lean en su propio idioma mientras la estructura de la página permanece idéntica.
¿Traducir contenido a muchos idiomas aumenta los costes de Azure?
Los recursos de Azure se utilizan únicamente en el momento en que un editor traduce contenido. Cuando los empleados acceden al contenido ya traducido, no hay consumo adicional de Azure. Como el componente funciona sobre Azure Cognitive Services Translator, usted traduce una vez por idioma y toda su plantilla internacional puede leerlo sin coste de traducción adicional.
¿Se conserva el diseño original de la página tras la traducción?
Sí. El componente Content Translation mantiene el mismo diseño y formato para cada pieza de contenido. El sistema crea automáticamente el texto traducido conservando el mismo estilo y formato que el original, de modo que las versiones localizadas de cada delegación tienen un aspecto coherente y no requieren rediseño manual.
Funcionalidades relacionadas
La intranet SharePoint completa integrada con Microsoft 365, desde 3.950 €/año.
- Más de 80 aplicaciones para comunicación, formación y gestión del conocimiento
- Compatible con Microsoft 365 y Microsoft Viva
- Operativa en 24 horas tras la compra, con 5 días de consultoría
